AYUDAS A LA INTERNACIONALIZACIÓN DE LAS EMPRESAS ARAGONESAS (PYMES)

La INTERNACIONALIZACIÓN de la empresa es necesaria para el afianzamiento de la competitividad del tejido empresarial aragonés, y ello exige desarrollar una política activa que impulse el comercio y la proyección exterior de nuestras empresas. Para ello, el Gobierno de Aragón impulsará la mejora en la competencia y en la capacidad exportadora de las empresas aragonesas y facilitará su acceso a los mercados exteriores.



La presente Orden del Departamento de Industria, Comercio y Turismo tiene por objeto la concesión de ayudas económicas a fondo perdido para la realización de aquellas actuaciones que tengan por objeto conseguir la internacionalización de las Pequeñas y Medianas Empresas Aragonesas (PYMES), de acuerdo con la bases del Decreto 138/2006.

Beneficiarios y Condiciones
Serán beneficiarias las Pequeñas y Medianas Empresas (PYMES) que tengan su domicilio fiscal y desarrollen una actividad empresarial en Aragón y, a su vez, cumplan los requisitos establecidos en la presente convocatoria.

Serán SUBVENCIONABLES los siguientes gastos incurridos por las Pequeñas y Medianas Empresas (PYMES):

1. Los GASTOS de VIAJE y ALOJAMIENTO asociados a la realización de actuaciones de promoción colectivas en materia de internacionalización que persigan el cumplimiento de objetivos comunes de un sector o grupo de empresas y que hayan sido organizadas por alguna de las Cámaras de Comercio e Industria de Aragón o el Consejo Aragonés de Cámaras (ver bases).
2. Dichas ACTUACIONES de PROMOCIÓN COLECTIVAS consistirán en la realización de misiones comerciales y encuentros empresariales de carácter internacional, la participación en ferias internacionales, certámenes internacionales y actuaciones asociadas a la contratación de espacios expositivos y la asistencia a ferias y certámenes internacionales.
3. Los gastos de ACCIONES de DIFUSIÓN y PUBLICIDAD de ámbito internacional y en lengua extranjera diferentes a las asociadas a la presencia en una determinada Feria. En este concepto se podrán presentar los gastos por traducción.

El PLAZO de PRESENTACIÓN de solicitudes concluirá el 15 de junio de 2010. Para más información, consulte las bases de la convocatoria en este enlace web o contacte con la Agencia de Empleo y Desarrollo Local de la Comarca de la Sierra de Albarracín (978-70 40 54).


.

AYUDAS para la IMPLANTACIÓN, SOSTENIMIENTO y PROMOCIÓN de MULTISERVICIOS RURALES

La Cámara de Comercio e Industria de Teruel es titular de la marca Multiservicio Rural desde el año 2004 y presta servicios básicos a los habitantes de municipios en los que la actividad privada no es ya capaz de invertir. Dicha iniciativa cuenta con la colaboración de la Diputación Provincial de Teruel y del Departamento de Industria, Comercio y Turismo.



De este modo, en los municipios donde se implanta un Multiservicio Rural se acercan a la población servicios de distribución comercial, hostelería, comedor social y turismo, internet rural y servicios profesionales entre otros en un edificio de titularidad pública, generalmente del ayuntamiento.
A su vez, otra de las finalidades es mantener los servicios a la población, fomentar el desarrollo económico del municipio y dinamizar la actividad social.

En la Comarca de la Sierra de Albarracín hay 2 Multiservicios Rurales: EL VALLECILLO y TERRIENTE

BENEFICIARIOS Y CONDICIONES
Esta convocatoria tiene por objeto aprobar las bases que regularán la selección de Multiservicios Rurales para el año 2010, tanto en lo que se refiere a dotación de nuevos y remodelación o ampliación de los existentes siguiendo el espíritu de los Convenios firmados desde 2003 entre Cámara de Comercio e Industria de Teruel y Diputación Provincial de Teruel.



Serán BENEFICIARIAS todas las Entidades Locales de la provincia de Teruel, donde no haya comercio establecido o, si lo hubiere, se encuentre en riesgo de desaparición. La aprobación no conllevará concesión de subvenciones directamente al solicitante, sino que la Cámara será la encargada de dotar de mobiliario, enseres y pequeñas obras de adaptación o reforma.
El GASTO MÁXIMO autorizado por multiservicio de nueva creación será de hasta 30.000,00 € en función de las actividades ofertadas y de la disposición presupuestaria. De forma análoga, para la reforma o ampliación se contempla una cuantía máxima de hasta 15.000,00 €.



El PLAZO de PRESENTACIÓN de solicitudes de implantación, reforma o ampliación será de 3 meses, a partir de la publicación de estas Bases en el “Boletín Oficial de Aragón” sección de la provincia de Teruel (04-02-2010). Para más información, consúltese las bases de la convocatoria en este enlace web o infórmese en la Agencia de Empleo y Desarrollo Local de la Comarca (978 70 40 54). .
.