Mostrando entradas con la etiqueta Patrimonio inmaterial. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Patrimonio inmaterial. Mostrar todas las entradas

lunes, 23 de abril de 2012

LOS "MAYOS DE LA SIERRA DE ALBARRACÍN", TODO UN TESORO ETNOGRÁFICO DE NUESTRO PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL: SUS RAÍCES Y SUS ORÍGENES


LOS "MAYOS DE LA SIERRA DE ALBARRACÍN" CONSTITUYEN UNA EFEMÉRIDES DE GRAN ATRACTIVO TURÍSTICO EN NUESTRA COMARCA Y TODO UN TESORO DE NUESTRO PATRIMONIO CULTURAL ETNOGRÁFICO. 

SERÍA MÁS QUE DESEABLE QUE SE PRIORIZASE Y AGILIZARA SU DECLARACIÓN COMO "BIEN DE INTERÉS CULTURAL" INMATERIAL, AL IGUAL QUE  SUCEDIÓ RECIENTEMENTE CON NUESTRA EMBLEMÁTICA "TRASHUMANCIA".


Los Mayos, las fiestas mayales o las fiestas de primavera, que aún se celebran en muchas localidades españolas y europeas, son la continuidad de la fiesta mayumea fenicia, la hilaria griega o la floralia romana que se celebraban a primeros de mayo. Estas expresiones populares mistéricas, llenas de sígnos, símbolos y poesía, eran eventos lúdico-festivos que gravitaban entorno a la "primavera" y la "fertilidad", donde se conjugaba el culto a la naturaleza fecunda con los requiebros amorosos de dioses y humanos enamorados. Posteriormente, y con la cristianización, estas manifestaciones paganas se transformaron en fiestas cristianas adaptándolas, de este modo, al nuevo código doctrinal.


La Primavera y la Fertilidad fueron los desencadenantes
La FESTIVIDAD DE LOS MAYOS es una fiesta popular ancestral que se hacía coincidir con el primer domingo de dicho mes y tenía connotaciones rituales o totémicas a la DIVINIDAD PRIMAVERAL. Desafortunadamente, y como sucede con muchas manisfestaciones del Patrimonio Cultural Inmaterial, las "fiestas mayales" o "fiestas de primavera" se han ido extinguiendo con el paso del tiempo en numerosos lugares.


Las RAÍCES Y ORÍGENES de estas expresiones populares parecen remontarse a las civilizaciones fenicias y griegas, donde la adoración a los dioses y la exaltación de algunos ciclos o cambios de la naturaleza, como la sucesión de estaciones, hicieron que la PRIMAVERA y la FERTILIDAD fueran objeto de especial atención y devoción popular por dejar atrás los oscuros y fríos días de invierno. Así, estas manifestaciones tuvieron especial calado en aquellos lugares y poblados cuyo ciclo de vida se hallaba fuertemente marcado por el transcurso de las estaciones.


En este sentido, merecen especial mención las fiestas mayumea fenicia o la hilaria griega, con Atis y Cibeles, que idolatraron la llegada de la primavera a la madre tierra, "preñada de vida vegetal", sin menoscabo del culto a la "fecundidad y maternidad" en la mujer, también madre.


Posteriormente, estas costumbres también serían adquiridas por las nuevas civilizaciones prerromanas. De este modo, hay que destacar la festividad celta de la "Noche de Beltane" que se celebra el día 1 de mayo -May Day- y marcaba el comienzo de la temporada de verano pastoral, cuando el ganado trashumante partía hacia los pastos verdes y tierras de montaña. En esta manisfestación popular celta, se encendían hogueras y celebraban rituales. En la actualidad, tiene especial trascendencia desde un enfoque turístico el Festival de Fuego de Beltane en Edimburgo (Escocia), donde se funden espectáculos coloridos con el fuego de las hogueras y antorchas, el sonido de los tambores, los rituales paganos y los disfraces que representan los cuatro elementos de la naturaleza.


Sin embargo, existen referencias que indican que estas manifestaciones también fueron heredadas por los romanos y que, posiblemente, fueran ellos quienes mejor las transmitieran entre las gentes y territorios que fueron objeto de su dominio. Así por ejemplo, y para celebrar la llegada de la primavera y de las primeras flores del año, en la antigua Roma se celebraban los juegos florales o la floralia romana que comenzaba el día 28 de abril y concluía el 3 de mayo.


De forma análoga, debe decirse que en Hispania se adoraba a la diosa Bona Dea -también llamada Maya, Maia o Fauna-, diosa de la fertilidad en la mitología romana, con la que se exaltaba la llegada de la primavera. Más tarde, y con la llegada de la civilización islámica, estas manifestaciones populares se enriquecieron con cantos o rondas a la persona amada.

miércoles, 18 de abril de 2012

MÚSICA ANTIGUA PARA ATRAER VISITAS EN GUADALAVIAR


EL MUSEO DE LA TRASHUMANCIA LIDERA UN PROYECTO EN EL QUE ESTÁN OTROS CINCO CENTROS ESPAÑOLES


"MUSAS, MÚSICA, MUSEOS" es una iniciativa que pretende proyectar los contenidos museológicos vinculados con la música, planteando a la sociedad una propuesta cultural y pedagógica abierta. Es un proyecto ambicioso y de calidad en el que participan músicos, profesores de música, Luthiers, organólogos, musicólogos, historiadores del arte y museólogos.


M. C. A.-A.P. / Teruel
Seis museos se han unido en torno a la MÚSICA ANTIGUA para revalorizar su papel con actividades e investigaciones y, a la vez, atraer visitantes hasta los centros participantes. La iniciativa, que lleva por título MUSAS, MÚSICA, MUSEOS tiene dos vertientes. Por un lado habrá charlas, conciertos y actos para niños durante los meses de abril, mayo y junio y, por otro, se desarrollará una labor científica que consistirá en la reconstrucción de tipologías de instrumentos y un archivo de sonidos.


La ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL MUSEO DE LA TRASHUMANCIA DE GUADALAVIAR está detrás de este innovador proyecto, del que también forma parte la asociación aragonesa de música antigua UNIVERSI MUSARUM y que cuenta con el patrocinio del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.


Junto al museo pastoril de la Sierra de Albarracín participan el MUSEO DE ZARAGOZA, el MUSEO DE BELLAS ARTES de Valencia, el MUSEO DE SANTA CRUZ de Toledo, el MUSEO NACIONAL DE ESCULTURA de Valladolid y el MUSEO LÁZARO GALDIANO de Madrid, donde tuvo lugar el pasado jueves la presentación del programa cultural. Los seis espacios tienen en común colecciones de obras de arte de entre mediados del siglo XIV y el XVII donde se representan instrumentos musicales ahora en desuso.


jueves, 12 de enero de 2012

PEIRONES, UN PATRIMONIO OLVIDADO

Nueva publicación del Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín

M. CRUZ AGUILAR / Teruel
Los PEIRONES servían antaño para rezar a un santo, señalizar un camino o conmemorar un suceso notorio. Su sencillez arquitectónica hacía que abundaran en muchas zonas de Teruel, pero esa misma característica es la que ha favorecido su desaparición en un momento en el que ya no hacen tanta falta ni a nivel religioso ni como indicador de localización. Ahora son varias las comarcas que apuestan por su conservación, entre ellas la Sierra de Albarracín, cuyo Centro de Estudios acaba de editar un libro en el que recoge todos los que aún están en pie.


Hay un total de 40 PEIRONES en la serranía –la mayoría construidos en el siglo pasado– y casi una cuarta parte de ellos están dedicados a San Antonio Abad. Esto se debe, como apunta MANUEL MATAS, que es el autor del libro "Los peirones de la comarca de la Sierra de Albarracín", a que San Antón es el patrón de los animales y la Comunidad de Albarracín basaba antaño su economía en la agricultura y la ganadería.

martes, 27 de septiembre de 2011

LA TRASHUMANCIA YA ES BIEN DE INTERÉS CULTURAL (BIC) INMATERIAL EN LA SIERRA DE ALBARRACÍN


MCA-EFE-Teruel/Zaragoza
La TRASHUMANCIA ya es BIEN DE INTERÉS CULTURAL (BIC) INMATERIAL. La declaración la aprobó el Consejo de Gobierno y pretende reflejar la “importancia como actividad tradicional” que constituye dentro del PATRIMONIO ETNOLÓGICO de Aragón.


jueves, 11 de agosto de 2011

TORRES DE ALBARRACÍN SERÁ LA SEDE DEL PRÓXIMO CAMPEONATO DE MORRA EN LA SIERRA

UNA PAREJA DE ESA LOCALIDAD GANÓ EL XXVII CAMPEONATO EN BRONCHALES


E. A. / Teruel
TORRES DE ALBARRACÍN será la sede del CAMPEONATO PROVINCIAL DE MORRA del próximo año después de que una pareja de esa localidad, Diego Lozano y Marcos Lozano, fueran los ganadores del XXVII campeonato celebrado este fin de semana en BRONCHALES.


viernes, 5 de agosto de 2011

EL LIBRO DE LAS BRUJAS DE JABALOYAS: PRIMERAS JORNADAS SOBRE LA BRUJERÍA EN TERUEL


El CENTRO DE ESTUDIOS DE LA COMUNIDAD DE ALBARRACÍN (CECAL) presentó, en colaboración con el Centro Asociado de la UNED turolense, un volumen que recoge las ponencias y experiencias de las I JORNADAS SOBRE BRUJERÍA. La publicación contiene ocho ponencias multidisciplinares vinculadas a JABALOYAS y al fenómeno de la BRUJERÍA.


miércoles, 5 de enero de 2011

LA TRASHUMANCIA INICIA EL CAMINO PARA SER BIEN DE INTERÉS CULTURAL



E. ALEGRE / Teruel
La declaración de la TRASHUMANCIA en Aragón como BIEN DE INTERÉS CULTURAL, en la categoría de BIEN INMATERIAL, comienza su andadura administrativa. A propuesta del Museo de la Trashumancia de Guadalaviar, la Dirección General de Patrimonio Cultural del Departamento de Educación, Cultura y Deporte, ha iniciado el trámite para su declaración con la publicación en el BOA de la resolución por la que se inicia el expediente y se abre un periodo de información pública para realizar alegaciones.



La TRASHUMANCIA, el traslado del ganado en busca de pastos para su sustento guiado por pastores y ganaderos, no es sólo una actividad sino que se considera una manera de vivir dentro de una economía de subsistencia tradicional, en la cual la interrelación del hombre y el medio bioclimático es total. Así se recoge en el texto de la resolución publicada ayer en el BOA (pinche la figura inferior). El periodo de información al público del expediente es de un mes a contar a partir de hoy.



El director del Museo de la Trashumancia, Javier Martínez, explicaba cuando se hizo pública la propuesta que el objetivo era “reconocer el valor de este patrimonio y fomentar su estudio, conservación y divulgación”. La resolución destaca que en Aragón “la trashumancia ha articulado las relaciones entre la montaña y el llano, entre los Pirineos y el valle del Ebro, así como entre las serranías ibéricas turolenses con su entorno próximo y lejano, el Levante, La Mancha y Andalucía, especialmente”.
Fuente: Diario de Teruel de 05/01/2011 (más información en la edición impresa del matutino).



CRÓNICAS TRASHUMANTES (RTVE2)
Todavía hay en España PASTORES TRASHUMANTES. Ya son muy pocos, una especie en extinción que conserva costumbres neolíticas en el manejo del ganado. Como sus antepasados, cada otoño atraviesan la Península Ibérica de Norte a Sur en busca de pastos complementarios para los rebaños.



Para ver este excelente reportaje de la TRASHUMANCIA en nuestra Sierra, pincha el enlace web anterior. Fue emitido por RTVE en la 2 el 7/12/2008.


.

miércoles, 1 de diciembre de 2010

EL PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE LA SIERRA DE ALBARRACÍN A DEBATE EN BEZAS


La IIª JORNADA de PATRIMONIO INMATERIAL de la SIERRA de ALBARRACÍN busca analizar y divulgar el estudio de aquellos aspectos que conforman la CULTURA TRADICIONAL de esta Comarca y tendrá su sede en el municipio de Bezas. El encuentro será el escenario adecuado para presentar los estudios realizados hasta la fecha desde el CECAL y, a su vez, concretar propuestas para su investigación, recuperación y difusión.

TRASHUMANCIA de la SIERRA (pincha este enlace web)

El Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI)
Este patrimonio que reúne elementos no materiales o tangibles –a diferencia de los bienes muebles e inmuebles- constituye una parte muy importante de nuestro Patrimonio Cultural aragonés.


Según la UNESCO, el PCI abarca tradiciones o expresiones vivas heredadas de nuestros antepasados y transmitidas a nuestros descendientes, como tradiciones orales, artes del espectáculo, usos sociales, rituales, actos festivos, conocimientos y prácticas relativos a la naturaleza y el universo, o saberes y técnicas tradicionales de fabricación de objetos artesanales.



lunes, 6 de septiembre de 2010

SOLICITAN QUE EL PATRIMONIO INMATERIAL DE LA TRASHUMANCIA SEA BIC

GUADALAVIAR ACOGE EL Xº ENCUENTRO DE PASTORES



M. CRUZ AGUILAR / Guadalaviar
El MUSEO de la TRASHUMANCIA ha solicitado al Gobierno de Aragón que declare BIEN de INTERÉS CULTURAL (BIC) el PATRIMONIO INMATERIAL TRASHUMANTE de los Montes Universales. La petición, que se realizó hace aproximadamente un mes, está en fase de estudio por parte de los técnicos de Patrimonio Cultural, según indicaron los responsables de formalizar la propuesta.



El OBJETIVO de esta demanda es, en palabras del director del Museo de la Trashumancia, Javier Martínez, “reconocer el valor de este patrimonio y fomentar su estudio, conservación y divulgación”. Ese es también uno de los fines del Xº Encuentro Internacional de Pastores, Nómadas y Trashumantes, que comenzó el pasado viernes y se desarrolla hasta hoy domingo en la localidad de Guadalaviar.



Durante estos días, los propietarios de ganado de la Sierra de Albarracín comparten dehesa con los trashumantes llegados desde Alemania. Stefan Hämmerle, de la Federación de Pastores de Baviera, destacó que los ganaderos del sur de Alemania están vinculados con muchos otros países y comentó que “incluso con Aragón había relaciones hace 800 años”.



Javier Martínez destacó el peso específico que esta actividad económica tiene aún en Guadalaviar, donde el 30% de la población se dedica a la ganadería. Además, comentó que no sólo se mantiene, sino que podría ir a más si se resolviera el problema de la saturación de los pastos que hay en esta zona de la Sierra de Albarracín. Así, concretó que sería conveniente ampliarlos con terrenos de Castilla La Mancha y del Parque Natural del Alto Tajo.



En este sentido también se pronunció el consejero de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón, Alfredo Boné, quien señaló que su departamento está trabajando con el de la Comunidad Autónoma vecina de cara a que los pastores de la serranía turolense puedan apacentar allí sus ganados.



Enrique Belenchón, que cada año se traslada con sus ovejas y su familia desde Guadalaviar hasta La Carolina, en Jaén, para pasar el invierno, lamentó la poca valoración que tiene el producto: “Llevamos 20 años vendiéndolo igual y es carne natural, de corderos criados con hierba y leche de la madre”, aseveró. Para el pastor, la fiesta que se realiza en Guadalaviar sirve sobre todo para hacer oír sus quejas: “Aunque luego no recibimos nada de lo que pedimos”, indicó.
Fuente: Diario de Teruel de 05/09/2010 (más información en la edición impresa).



CRÓNICAS TRASHUMANTES (RTVE2)
Todavía hay en España PASTORES TRASHUMANTES. Ya son muy pocos, una especie en extinción que conserva costumbres neolíticas en el manejo del ganado. Como sus antepasados, cada otoño atraviesan la Península Ibérica de Norte a Sur en busca de pastos complementarios para los rebaños. Para ver este excelente reportaje de la TRASHUMANCIA en nuestra Sierra, pincha el enlace web anterior. Fue emitido por RTVE en la 2 el 7/12/2008.

.

lunes, 30 de agosto de 2010

MÁS DE 150 PERSONAS EN LA SIERRA SIGUEN PRACTICANDO LA TRASHUMANCIA

El 80% de la POBLACIÓN de la SIERRA de ALBARRACÍN vivía del PASTOREO hace un siglo, y de ellos, el 90% eran pastores TRASHUMANTES. Con el paso del tiempo, cada vez son menos los que practican este modo de vida, pero todavía más de 150 personas de esta Sierra se dedican a ello



MARÍA JOSÉ CRESPO ROIG / Aragondigital / Zaragoza
La economía e historia de la Sierra de Albarracín le debe mucho al PASTOREO, una forma de vida que hace un siglo practicaba el 80% de su población. De ellos, el 90% eran trashumantes, pastores que cambiaban periódicamente de lugar con su ganado.



Actualmente, todavía hay familias que siguen haciéndolo, más de 150 personas que viven de esta tradición. No son los únicos que consideran que la TRASHUMANCIA siga viva sobre todo desde el punto de vista cultural, y todos están llamados al Xº ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PASTORES, NÓMADAS Y TRASHUMANTES, evento que se celebrará en el Museo de la Trashumancia de GUADALAVIAR y que espera congregar a más de 3.000 visitantes del 3 al 5 de septiembre.



El director del museo y organizador del evento, JAVIER MARTÍNEZ, ha explicado a ARAGÓN PRESS que el objetivo del encuentro es compartir experiencias y manifestar que “la trashumancia está viva y que tiene futuro, aunque encierra una problemática que hay que intentar solventar”.



Martínez recuerda que el pastoreo y las actividades industriales asociadas fueron la base de la economía turolense en los siglos XVI y XVII y afirma que hoy “se necesita apoyo cultural” para poder conservar el extenso patrimonio que todavía queda en la provincia. “Es un recuerdo de una forma de vida ancestral, que está enraizada en lo más antiguo de nuestro pasado histórico y que merece ser restaurado, igual que merece una restauración un monumento o cualquier elemento valioso dentro del patrimonio”, afirma Martínez.



Defiende los VALORES CULTURALES de la trashumancia más que los económicos, que se han reducido notablemente. Así, aboga por conservar el patrimonio material del pastoreo, como las vías pecuarias, los corrales o lo abrevaderos que motean el paisaje, y el inmaterial, “los cuentos, leyendas y recuerdos que han heredado los pastores”.



Relevo Generacional y beneficio medioambiental
De momento, la Sierra de Albarracín todavía cuenta con pastores jóvenes, con una media de 40 años, que garantizan la supervivencia de la trashumancia durante alguna generación más, si bien es un sector “estancado” . No obstante, Martínez confía en que pueda mantenerse porque “su presencia cada vez va a ser más necesaria para conservar ecosistemas y prevenir incendios”.


Además, ahora, “hay una actitud positiva” hacia el pastoreo en estas localidades, “todo lo contrario a lo que ocurría hace unos años, cuando se consideraba que los PASTORES eran los más inútiles y los que no sabían hacer nada”. Martínez insiste en que representan al sector de la población “más integrado en el paisaje, que más conoce el campo y que tiene mucho que enseñar”.



Del 3 al 5 de septiembre, pastores, nómadas y trashumantes de varias Comunidades y de otros países compartirán experiencias en el encuentro internacional previsto en Guadalaviar, una pequeña localidad turolense donde la tercera parte de sus habitantes viven de la trashumancia. Como invitados especiales, en esta edición se cuenta con la Federación de Pastores de Baviera y con una representación de Colombia.
Fuente: Aragondigital (29/08/2010)



CRÓNICAS TRASHUMANTES (RTVE2)
Todavía hay en España PASTORES TRASHUMANTES. Ya son muy pocos, una especie en extinción que conserva costumbres neolíticas en el manejo del ganado. Como sus antepasados, cada otoño atraviesan la Península Ibérica de Norte a Sur en busca de pastos complementarios para los rebaños. Para ver este excelente reportaje de la TRASHUMANCIA en nuestra Sierra, pincha el enlace web anterior. Fue emitido por RTVE en la 2 el 7/12/2008.

.

jueves, 20 de mayo de 2010

LOS MAYOS DE ALBARRACÍN POR ARAGÓN TV EN SU ESPACIO "SE ESCRIBE CON JOTA"

Gracias al interés y la iniciativa de nuestro amigo Manuel Matas, amante del patrimonio cultural inmaterial de nuestra Sierra, se están recopilando en su página web los distintos reportajes que emitió la cadena aragonesa sobre los MAYOS EN LA SIERRA DE ALBARRACÍN.


Los VÍDEOS han sido producidos a partir del programa emitido por la cadena ARAGÓN TV "SE ESCRIBE CON JOTA" por Armonía del Jiloca y, en particular, por LUIS MARTÍNEZ GARCÉS, el Director de la agrupación folclórica antes mencionada y profesor en diferentes rondallas de la provincia turolense.


Singularidades de los Mayos de Albarracín
Los MAYOS DE ALBARRACÍN se cantan cada 30 de abril, donde se loan las virtudes de las "Mayas" por las calles como anticipo de la llegada de la primavera. Julio Hernández lleva 27 años cantando los Mayos en esta ciudad y le acompañan Jesús Soriano y David Sáez como solistas (ver imagen superior).


Una de las singularidades de los Mayos de Albarracín es que se ha dejado de escenificar el SORTEO o SUBASTA de las Mayas, ya que provocaba cierto malestar entre las mozas. Por ello, en la actualidad el Mayo sólo le canta a la Maya deseada, comentaba Julio Hernández. Asimismo, en ocasiones a la Maya no le gustaba su Mayo y ésta se lo demostraba con un lenguaje no verbal (como por ejemplo, saliendo con el mantón o la camisa al revés).



La ASOCIACIÓN BERNARDO ZAPATER y la RONDALLA DE ALBARRACÍN se encargan de escenificar esta tradición que es uno de los pilares esenciales del PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL en nuestra Sierra y, de facto, supone una modalidad turística de gran relevancia en la zona. A continuación, puedes visionar el excelente reportaje que ARAGÓN TV emitió el pasado día 17 de mayo.



Su presidente, Teo Soriano, afirmaba que las melodías y las letras de los Mayos eran diferentes de unas localidades a otras de la Sierra. "En cada pueblo ponían una tonada diferente y las letras se aproximaban y describían a la mujer de la cabeza a los pies". A su vez, indicaba que desde la Asociación se habia editado un LIBRO-DVD que recoge la esencia de los Mayos de Albarracín.